{"id":1042,"date":"2024-09-26T22:30:01","date_gmt":"2024-09-26T19:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/veselaflamburari.com\/?post_type=product&#038;p=1042"},"modified":"2026-08-28T22:16:57","modified_gmt":"2026-08-28T19:16:57","slug":"neshtoto-v-tymnoto-istoriya-v-cherno-i-byalo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/flamburari\/neshtoto-v-tymnoto-istoriya-v-cherno-i-byalo\/","title":{"rendered":"\"In the dark. A story in black and white\""},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430 \u0418\u041a \u201eBosanska rijec\u201c(Lijepa Rijec Tuzla), \u0433\u0440. \u0422\u0443\u0437\u043b\u0430 (2017 \u0433\u043e\u0434.), \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430. \u0410 \u043f\u0440\u0435\u0437 2026\u0433. \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The book has not yet been published in Bulgaria. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Originally written in Bulgarian by Vesela Flamburari with the title \"The thing in the dark. A story in black and white\" and translated into Bosnian by Ana Jovanovi\u0107 under the name 'Nesto u mraku. Prica o crnom i bijelom\", and subsequently also appeared in Serbian, Montenegrin and Croatian from the same publisher. \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p>Awarded <span style=\"font-weight: 400;\">Plaketa \u201cMali Princ\u201d, 2017, Bosnia and Herzegovina.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0435 \u0441\u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u041d\u0435\u0449\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0421\u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438 \u0441 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u2013 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0431\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0443\u0447\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u044f\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u0417\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430&#8230;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[button id=\"e1d7f064ee0c5985394601a939a90268\" label=\"Buy on 24grammata\" button_type=\"{\u2039\u00b2\u203abutton_type_select\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203anormal_button\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203anormal_button\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203alink\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203ahttps:\/\/24grammata.com\/product\/78151\/\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203atarget\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a_blank\u2039\u00b2\u203a},\u2039\u00b2\u203aproduct_button\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203aproduct\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aproduct_button_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203abuy\u2039\u00b2\u203a}}\" color=\"color\" hide_on_desktop=\"false\" hide_on_mobile=\"false\" animation_on_scroll=\"{\u2039\u00b2\u203aanimation_enable\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203ano\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203ayes\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203aanimation_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203afadeIn\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aanimation_delay\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a0\u2039\u00b2\u203a}}\" __fw_editor_shortcodes_id=\"327add58fe0a0f4879a65a1223cf1492\" _array_keys=\"{\u2039\u00b2\u203abutton_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203abutton_type\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aanimation_on_scroll\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203aanimation_on_scroll\u2039\u00b2\u203a}\" _fw_coder=\"aggressive\"][\/button][button id=\"08fe52f8d8a7ad74fd5b250c7a05c705\" label=\"Buy on Knjiga\" button_type=\"{\u2039\u00b2\u203abutton_type_select\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203anormal_button\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203anormal_button\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203alink\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203ahttps:\/\/www.knjiga.ba\/nesto-u-mraku-prica-o-crnom-i-bijelom-m6167.html\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203atarget\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a_blank\u2039\u00b2\u203a},\u2039\u00b2\u203aproduct_button\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203aproduct\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aproduct_button_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203abuy\u2039\u00b2\u203a}}\" color=\"color\" hide_on_desktop=\"false\" hide_on_mobile=\"false\" animation_on_scroll=\"{\u2039\u00b2\u203aanimation_enable\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203ano\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203ayes\u2039\u00b2\u203a:{\u2039\u00b2\u203aanimation_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203afadeIn\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aanimation_delay\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203a0\u2039\u00b2\u203a}}\" __fw_editor_shortcodes_id=\"3017f9596a20f6f955949a607b49cd13\" _array_keys=\"{\u2039\u00b2\u203abutton_type\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203abutton_type\u2039\u00b2\u203a,\u2039\u00b2\u203aanimation_on_scroll\u2039\u00b2\u203a:\u2039\u00b2\u203aanimation_on_scroll\u2039\u00b2\u203a}\" _fw_coder=\"aggressive\"][\/button]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1044,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[81],"product_tag":[132],"class_list":["post-1042","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-81","product_tag-7-13-","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-external"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1042"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1042"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veselaflamburari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}